Atención a todos los fanáticos de la trilogía de El Padrino y en general a los seguidores del cine de Francis Ford Coppola, ya que Paramount Pictures anunció que habrá una nueva edición y restauración de El Padrino III, en la que podremos apreciar la visión original del director y el guionista Mario Puzo, principalmente con el final que ellos deseaban.
Habrá una nueva versión de El Padrino III
Bajo el título de EL PADRINO, de Mario Puzo, Coda: La muerte de Michael Corleone, podremos revivir la última de las películas de la emblemática trilogía dirigida por Francis Ford Coppola.Tal vez recuerdes que el cierre de la saga Corleone no fue tan amada por la crítica y el mismo Coppola aseguró que no le gustó el final, así que decidió relanzar una nueva versión meticulosamente restaurada.
“Es un reconocimiento del título preferido de Mario y mío y de nuestras intenciones originales para lo que se convirtió en El Padrino: Parte III“, explicó el realizador. “Para esta versión del final, creé un nuevo comienzo y final, y reorganicé algunas escenas, tomas y pistas musicales. Con estos cambios y las imágenes y el sonido restaurado, para mí es una conclusión más apropiada para El Padrino y El Padrino: Parte II. Estoy muy agradecido con Jim Gianopulos y Paramount por permitirme revisarla”.
La adaptación cinematográfica de la novela de Mario Puzo, que narra el ascenso y la caída de la familia Corleone, es considerada una de las trilogías más grandes de la historia del cine, así que es una gran manera de celebrar su 30 aniversario este 2020.
De acuerdo con el comunicado oficial, Coppola y su productora American Zoetrope trabajaron a partir de un escáner 4K del negativo original para llevar a cabo esta restauración fotograma por fotograma tanto de la película original como de la nueva versión.
“Para crear la mejor presentación posible, el equipo de restauración de Zoetrope y Paramount comenzó buscando más de 50 tomas originales para reemplazar los ópticos de menor resolución en el negativo original. Este proceso tomó más de seis meses e involucró el tamizado de 300 cajas de negativos.
American Zoetrope trabajó diligentemente para reparar arañazos, manchas y otras anomalías que no pudieron ser abordadas anteriormente debido a las limitaciones de la tecnología, mientras que se hicieron mejoras en la mezcla de audio 5.1 original”, detalla el documento.